Happy New Year 2017

Best wishes for the holidays 

and happiness throughout the New Year.

恭贺新禧，万事如意。

Feliz Navidad

Ángel

La Suerte

En la puerta de un convento
una mujer golpeba;
quería meterse adentro,
que el mundo le repugnaba;
harta de pasar tormentos.

Tú no encontrarás en el mundo
un corazón como el mío,
y un hombre que a ti te quiera
como yo a ti te he querío;
sin importarme quién eras.

Manuel Vallejo. Una mujer golpeaba, 
1929.Fandangos por soleá

Angel

Alma sola

 

...

 En pena, siempre en pena,
alma perseguida.
A contraluz siempre,
nunca alcanzada, sola,
alma sola.
          Aves contra barcos,
hombres contra rosas,
las perdidas batallas en los trigos,
la explosión de la sangre en las olas.

...

Rafael Alberti

El alma en pena - Sobre los Angeles 

Ángel

 

I'm your fire at your desire

A goddess on a mountain top
Was burning like a silver flame,
The summit of beauty and love,
And Venus was her name.

She's got it,
Yeah, baby, she's got it.
Well, I'm your Venus,
I'm your fire at your desire.
Well, I'm your Venus,
I'm your fire at your desire.

SHOCKING BLUE

"Venus"

(Robbie van Leeuwen) 

Ángel.

What makes me happy

“What makes me happy 

I seem to catch out of the sky with both hands; 

I only hold whatever it is that I love because that is all I can really see.”
― Jane Bowles, Two Serious Ladies

Libro: Antónimos para llevar la contraria

PRESENTACIÓN DEL LIBRO "ANTÓNIMOS PARA LLEVAR LA CONTRARIA"
ANGEL YAGÜE CRIADO (Ilustración) Y ROSA ROVIRA.
Editorial Ledoria se complace en anunciarle la presentación del libro ANTÓNIMOS PARA LLEVAR LA CONTRARIA, de Rosa Rovira y Ángel Yagüe, que tendrá lugar el próximo sábado, 5 de noviembre, a las 12:00 h., en la librería Taiga de Toledo.

Este libro está incluido en la colección de literatura infantil de editorial Ledoria ELEIS<http://editorial-ledoria.com/INFANTIL.123.0.html>.
Para más información sobre la editorial, consulten: www.editorial-ledoria.com<http://www.editorial-ledoria.com/>
Para mayor información sobre ANTÓNIMOS PARA LLEVAR LA CONTRARIA pueden consultar la página web: http://editorial-ledoria.com/Novedades-4.146.0.html
Para cualquier pregunta sobre el acto pueden ponerse en contacto telefónico con la editorial, a través del teléfono 925 25 13 81.
También pueden hacerlo, si lo desean, a través del siguiente correo electrónico:
* Editorial: info@editorial-ledoria.com,
Lolita y su compañera de clase, descubren una nueva forma de aprender jugando.

Mama, You Been On My Mind

Mama, You Been on My Mind                                                                             

		Muchacha, has estado en mi mente
Perhaps it's the color of the sun cut flat An' cov'rin' the crossroads I'm standing at, Or maybe it's the weather or something like that, But mama, you been on my mind.		Quizás sea el color del sol poniente ocultando la encrucijada en la que estoy, o quizás sea el tiempo o algo así pero nena, has estado en mi pensamiento.
I don't mean trouble, please don't put me down or get upset, I am not pleadin' or sayin', "I can't forget." I do not walk the floor bowed down an' bent, but yet, Mama, you been on my mind.		No quiero decir que esté afligido, por favor no me humilles o te molestes, no te estoy suplicando ni digo que no pueda olvidarte yo no pasaría por la tierra oprimido y agachado, sino que, nena, has estado en mi pensamiento.
Even though my mind is hazy an' my thoughts they might be narrow, Where you been don't bother me nor bring me down in sorrow. It don't even matter to me where you're wakin' up tomorrow, But mama, you're just on my mind.		Incluso aunque mis ojos estén confusos y mis pensamientos pudieran ser de miras estrechas, donde hayas estado no me preocupa o me deprime ni siquiera tengo en cuenta con quién te levantarás mañana, nena, has estado en mi pensamiento.
I am not askin' you to say words like "yes" or "no," Please understand me, I got no place for you t' go. I'm just breathin' to myself, pretendin' not that I don't know, Mama, you been on my mind.		No te estoy pidiendo que digas palabras como “sí” o “no”, por favor compréndeme, no tengo lugar al que decirte que vengas, sólo me estoy susurrándome a mí mismo, así puedo fingir lo que no sé, nena, estás en mi pensamiento.
When you wake up in the mornin', baby, look inside your mirror. You know I won't be next to you, you know I won't be near. I'd just be curious to know if you can see yourself as clear As someone who has had you on his mind.		Cuando te despiertes por la mañana, nena, mira dentro de tu espejo, sabes que no estaré a tu lado, sabes que no estaré cerca, sólo tendría curiosidad por saber si puedes verte tan claramente como alguien que te ha tenido en su mente.

Publicada también en los Discos:   Live 1975 (2002)  /  Live 1964 (2004)

Bob Dylan

1964 

http://www.goddylan.com/Letra_MamaYouBeenonMyMind.htm

 

Angeles y Marineros

Angels and sailors
Rich girls
Backyard fences
Tents

Angels and Sailors

The Doors

El hada más joven

El hada más joven
besaba mi frente...
con su linda mano
su adiós me decía...

Todos los rosales
daban sus aromas,
todos los amores
amor entreabría.

Lee todo en: Sueño infantil - Poemas de Antonio Machado http://www.poemas-del-alma.com/sueno-infantil.htm#ixzz45JYw5huo

Ángel

Momentos de calma

 

Asómate a mi alma

en momentos de calma,

y tu imagen verás, sueño divino,

temblar allí como en el fondo oscuro

de un lago cristalino.

José Asunción Silva. Asómate a mi alma

Angel.

Sesión de Rock

Viernes 26/2 sesión Dj 

en el Internacional, 

Toledo

Exposición de dibujos en Toledo

 La exposición de dibujos "Tierra Fragante",
 se mantiene hasta febrero,

en la libreria Hojablanca de Toledo 

 No te la pierdas.

Si no  has comprado el libro todavia, 

estas a tiempo de adquirir tu ejemplar en la libreria.

Ángel.