Feliz y fragante 2012

Os deseo un  feliz y  fragante 2012

Ángel.

FIESTA DE ROCK Y RHYTHM'N'BLUES . 29/12/2011

El día 29/12/2011, como actividad complementaria al 3er aniversario del proyecto placeres, estaré poniendo discos de vínilo en el café bar El último de Toledo, en una extraordinaria sesión denominada: 1964-1994, Rock and Rhythm 'n' blues: Beatles, Rolling Stones, Kinks, Animals, Credence Clearwater Revival, Ronettes, Fabolous Thunderbird, Velvet Underground, John Lee Hooker, Jimmy Reed, Van Morrison - Them, Lyres, Flamin' Groovies, Natives, Led Zeppelin, Who, Love, Clash, Burning, Leopards, Headless Horsemen, Hodoo Gurus, Johnny Thunders, Crawdaddys...y más sorpresas

cartel de Ángel Yagüe Criado 

!NO TE LO PIERDAS!

Inocentes y puras, naturales

De mesa les servían

Ya un verde otero, ya un ameno prado

De tierna yerba y flores tapizado.

Venturoso festín, en que se unían

La festiva sonrisa, las delicias

De la conversación, con las caricias

Inocentes y puras, naturales

John Milton "Paraiso Perdido"

Ilustración de Angel Yagüe Criado,

basado en "Nafea Faa Ipoipo?
 de Paul Gauguin, 1982 

Exposición proyecto-placeres: !Exito total!

Pocas veces se ha visto

una exposición mejor:

calidad literaria y artística

rebosan en las obras de esta singular exposición.

!No te la pierdas!

del 2 de diciembre de 2011 al 9 de enero de 2012

!E X T R A O R D I N A R I A!

¿Crees que de Eva estoy enamorado?

«¿Crees que de Eva estoy enamorado

»Sólo por el placer que su belleza,

»Material me ocasiona?

 

John Milton, "Paraiso perdido" 

 

ilustración de Ángel Yagüe Criado,

basada en Paul Gauguin "Contes barvares", 1902. 

A la China yo me fuí

A la china yo me fui a recoger

un capullito de alelíes

cuando el capullo se abrió

dentro de el me encontré

mi corazón y el de mi mujer ...

Joaquina Cañadas Blanca

Ilustración de Ángel Yagüe Criado

Toquinho

Playa de arena fina

con olas fuertes al lado del océano

y aguas calmas del lado del Río Sirinhaem

ilustración de Ángel Yagüe Criado

YO

Y sonrio porque te quiero

y luego me dedico a otra cosa.

Porque a chulo, guapo y risueño,

no hay quien me mire, quien me gane,

quien me iguale o quien me tosa.

Javier Yagüe Criado

Ilustración de Ángel Yagüe Criado

Preciosas bailarinas

Iba, en un paso rítmico y felino

a avances dulces, ágiles o rudos,

con algo de animal y de divino

la bailarina de los pies desnudos.

"La balilarina de los pies desnudos" Ruben Dario

Ilustración de Ángel Yagüe Criado

Nunca más me voy a vestir

Dios, ¿y ahora quién es?,

¿quién hace tanto ruido afuera?

No, no quiero volver,

no me interesan las carreras.

Sé lo que hay al final,

un montón de nunca más.

¿Qué demonios queréis de mí?

Nunca más me voy a vestir.

¿Por qué no me dejáis dormir,

dormir, dormir?

Christina Rosenvinge

"Cerrado", del disco "Flores Raras"

Ilustración de Ángel Yagüe Criado



The Garden of Depravity

Walk with me vile woman,

Through the studded door,

Set amidst the ancient wall

Of crumbling ancient stone.

Through there lies a garden,

Fashioned by a whore.

Together we will trace its paths

And taste its wanton wilderness,

Sweetly on our dripping tongues,

Fresh from private pleasured sexes.

China Hamilton.

Ilustrated by Ángel Yagüe Criado

Las sirenas

Vieron pasar la nave:

nadie se conmovió,

nadie se derrumbaba, loco, sobre el agua,

nadie quiso buscar, enajenado,

sus pechos luminosos, sus miradas de jaspe,

sus escamas de fuego y de coral.

Poema Las Sirenas de Antonio Porpetta

Ilustración de Ángel Yagüe Criado

Eros es el mar

Entre tus piernas el mar me muestra extraños arrecifes

rocas erguidas corales altaneros contra mi gruta de caracolas concha nácar

tu molusco de sal persigue la corriente el agua corta me inventa aletas mar de la noche

Gioconda Belli

ilustración de ángel yagüe criado

Utopia

Lo único sensato es
creer en la utopía.

ilustración de ángel yagüe criado

Lets spend the night together

Lets spend the night together

now I need you more than ever

lets spend the night together now

I feel so strong that i cant disguise

but i just cant apologize

don’t hang me up and don’t let me down

we could have fun just grooving around

Lets spend the night together

now I need you more than ever

---

Pasemos la noche juntos

Ahora te necesito más que nunca

Pasemos la noche juntos ahora

Me siento tan fuerte que no puedo disimularlo

Pero no puedo disculparme

No me dejes colgado ni me abandones

Podríamos divertirnos tan solo disfrutando alrededor

Pasemos la noche juntos

Ahora te necesito más que nunca

 

Jagger & Richards

ilustración de Angel Yagüe Criado

Cerca del Tajo

Cerca del Tajo, en soledad amena,

de verdes sauces hay una espesura

toda de hiedra revestida y llena,

que por el tronco va hasta el altura

y así la teje arriba y encadena

que el sol no halla paso a la verdura;

el agua baña el prado con sonido,

alegrando la hierba y el oído. 

Con tanta mansedumbre el cristalino

Tajo en aquella parte caminaba

que pudieran los ojos el camino

determinar apenas que llevaba.

Peinando sus cabellos de oro fino,

una ninfa del agua do  moraba

la cabeza sacó, y el prado ameno

vido de flores y de sombra lleno.

Garcilaso de la Vega

Ilustración de Ángel Yagüe Criado

Una mujer al sol

Una mujer al sol es todo mi deseo,
viene del mar, desnuda, con los brazos en cruz
y la flor de los labios abierta para el beso
y en la piel refulgente el polen de la luz.

Una hermosa mujer, los senos en reposo
y caliente de sol, nada más se precisa.
El vientre terso, el pelo húmedo y una sonrisa
en la flor de los labios, abierta para el gozo.

Una mujer al sol sobre quien yo me arroje
y a quien beba y me muerda y con quien me lamente,
y que al someterse se enfurezca y solloce,

e intente rechazarme, y que al sentirme ausente
me busque nuevamente y se quede a dormir
cuando yo, apaciguado, me disponga a partir.

Vinicius du Moraes
Traducción: Mariano Ramos
Ilustración. Ángel Yagüe

Mi exposición 1/07/2011

El viernes 1/07/11, a las 21.00 estas invitado
a la fiesta de inauguración de mi exposición de pintura
en el café-bar El Último de Toledo.
Pinturas de colores vivos con referencias
en Herriman, Katz y Picasso.
Una oportunidad para vernos y disfrutar con el arte.
Ángel

 http://angelyaguecriado.artelista.com

Garota de Ipanema

Moça do corpo dourado

Do sol de Ipanema

O seu balançado é mais que um poema

É a coisa mais linda que eu já vi passar

Tom Jobim 

Ilustración de Ángel Yagüe Criado 

PROXIMA EXPOSICIÓN: JULIO 2011

Un mágnifico refresco

para aliviar los calores estivales.

Saludos fragantes.

Ángel Yagüe

En el Edén

Justo a las tres

Eva se marchó.

Hola y adiós,

queda con Dios.

Volvería a morder la manzana otra vez.

Volvería a morder la manzana otra vez.

Pauline en la Playa

http://www.paulineenlaplaya.com/nadacomoelhogar.html

ilustración de ángel yagüe

Y al final (Carolina)

Carolina ya no sabe qué hacer ni qué decir,

Carolina se ha quedado sin speed.

Carolina retrocede en el tiempo cada día,

Carolina alguna vez nos nacerá.

Carolina ya no aguanta que le peguen como antes

como cuando Carolina era mayor.

Carolina debería aprender sobre sí misma,

Carolina hoy es más joven que su yo.

Y al final nadie se ríe, nadie pregunta nada,

trivializando con el tacto a Berlín.

Y el común amigo Lou Reed no se come con ketchup,

hasta ahí podríamos llegar.

Carolina hoy juega con muñecos de plástico en black

sentada sobre una piel de semental

donde el film siempre es el mismo y no acaba jamás.

Carolina se está dejando llevar.

Y al final nadie asoma su trasero a la ventana

y lo que ayer era riesgo hoy es carnaval.

Y el común amigo Lou Reed vive en otra dimensión

a la que dudo mucho podamos llegar.

Y, para colmo, en Fort Yukon escasea la nieve,

y, para colmo, en Fort Yukon no quedan abetos,

y, para colmo, en Fort Yukon sólo hay guarderías,

y, para colmo, en Fort Yukon ...

todos los renos han muerto,

todos los renos han muerto,

todos los renos han muerto,

todos los renos han ...

Paraiso

ilustración de Ángel Yagüe Criado

Héroes

Yo, quisiera poder

nadar, nadar bajo el mar

y nada nada nos alejaría

ser como delfines por siempre jamas

Podemos ser Héroes

un día nada mas

Yo seria el rey

y tu serias la reina

y nada nos separaría

seremos nosotros

un día nada mas

Parálisis Permanente // David Bowie

Ilustración de Ángel Yagüe Criado

Cabezas locas

Coge mi mano
y echa a volar,
como la lluvia
sobre cabezas
locas de atar.

Y volaremos
hasta planear,
y gritaremos
hasta que rompa
todo el cristal.

 

Pauline En La Playa

Ilustración de Ángel Yagüe

9/3/64

You say it's your birthday
it's my birthday too--yeah
they say it's your birthday
we're gonna have a good time
i'm glad it's your birthday
happy birthday to you.

Lennon & McCartney

ilustración de ángel yagüe
http://www.facebook.com/album.php?id=1046041493&aid=209108#!/photo.php?fbid=1671596623538&set=a.1451451600050.209108.1046041493&theater

Nada que perder

Nada que perder si somos sabios
no esperaremos cielos de color arco iris.

No de momento.

Nada que perder, puede ser divertido.

No hablaremos de pasar la vida tumbados al sol,

a pesar de que podemos

 Ambos sabemos lo que puede hacer el amor.

Nosotros solos nos haremos daño

si construimos sueños que no se hacen realidad

Henry Mancini/Don Black
Ilustración de Ángel Yagüe


------

Nothing to lose if we are wise 

We're not expecting rainbow colored skies

Not right away

Nothing to lose, it might be fun

No talk of spending lifetimes in the sun

Although we may

Both you and I have seen what love can do

We'll only hurt ourselves

If we build dreams that don't come true

Henry Mancini/Don Black

Ilustración de Ángel Yagüe

femme fatale

You're written in her book

You're number 37, have a look

She's going to smile to make you frown, what a clown

Little boy, she's from the street

Before you start, you're already beat

She's gonna play you for a fool, yes it's true

'Cause everybody knows (She's a femme fatale)

The things she does to please (She's a femme fatale)

She's just a little tease (She's a femme fatale)

See the way she walks

Hear the way she talks

lou reed

ilustración de angel yagüe criado

la lujuria

No las ames, cuida el campo cinabrio

quienes saben cercenar sus deseos viven muchos más años.

Deja de holgar desde hoy con el viento y la luna,

y entre visillos decorados de flores de ciruelo duerme solo.

El erudito de las carcajadas.

jin ping mei

-Siglo XVI-

ilustración de ángel yagüe criado

Tierra deliciosa

En la tierra deliciosa, ahora,

verdaderamente venero las menudas peripecias cotidianas
 y su profunda significación.

Gozo de la luz mientras ésta brilla;

 yo, ahora, se vivir,
 ya no me interesa el juicio de lo otros,
 ni a ellos el mío.
  

Paul Gauguin

ilustración de ángel yagüe criado

Beast of burden

Nunca seré tu bestia de carga

camine muchas millas,

mis pies están lastimados,

todo lo que quiero,

es que me hagas el amor.

No necesito una bestia de carga.

no necesito tantas protestas,no necesito que me cuiden, no.

Jagger & Richard

I'll never be your beast of burden ilustración de ángel yagüe criado

I'll never be your beast of burden

Never, never, never, never, never, never, never be

I'll never be your beast of burden

I've walked for miles and my feet are hurting

All I want is you to make love to me

I don't need beast of burden

I need no fussing

I need no nursing

Never, never, never, never, never, never, never be

ilustración de angel yague criado

 

La lujuria

No te prendas de cabellos oscuros, de hermosos rostros de rubor;

no ansíes carmines y afeites, dijes de martín pescador.

Son figuras seductoras que dañan tu cuerpo, te agotan la vida;

derriban estados, derriban murallas y son aún más hermosas.

Jing Ping Mei

ilustración de ángel yagüe criado